Habibi x Shatoura
Aline Abboud und Habibi haben sich zusammengeschlossen, um eine Kollektion zu kreieren
About Aline Abboud
Aline Abboud, bekannt unter anderem aus den ARD „Tagesthemen“, ist Journalistin und Moderatorin. Die Geschichte um “Shatoura” – übersetzt “die Fleißige”, hat sie lebenslang geprägt und inspiriert. Jetzt teilt sie ihre Geschichte, um andere zu motivieren.
Aline Abboud: Shatoura – Ein Wort mit Impact.
“Shatoura”, das liebevolle libanesische Wort für “die Fleißige”, hat Aline geprägt. Ihr libanesischer Vater hat sie immer motiviert – ob bei Erfolgen, aber auch bei Niederlagen. In schwierigen Zeiten wurde es zu ihrem persönlichen Kraftwort für Stärke und Ausdauer.
Der „Shatoura“ – Schriftzug im Design ist die Handschrift von Alines Vater.
Heute teilt Aline “Shatoura” mit uns allen durch die neue Habibi-Kollektion. Sie möchte inspirieren und motivieren, so wie es “Shatoura” in ihrem Leben getan hat.
Jedes Stück der Shatoura-Kollektion ist mehr als nur ein Kleidungsstück. Es ist eine Botschaft von Stärke und Hoffnung.
Hassan Akkouch, Schauspieler und Tänzer
Goal
Ein Teil des Erlöses aus jedem verkauften Stück geht an die unabhängige Hilfsorganisation Beit El Baraka im Libanon.
Übersetzung
Was bedeutet eigentlich Shatoura? Im libanesischen Dialekt steht “Shatoura” für “die Fleißige”. “Shatrin” ist der Plural und “Shatour” die männliche Form. Mit unserer Shatoura-Kollektion feiern wir die Fleißigen, Mutigen und Stolzen unter uns.
Idil, Kabarettistin und Schauspielerin
Mehr über Beit El Baraka
“Beit El Baraka ist eine lokale, unabhängige Organisation im Libanon, die sich für hilfsbedürftige Menschen einsetzt. Ihr Fokus liegt auf der Unterstützung von Familien, die aufgrund von Wirtschaftskrisen, politischer Instabilität und Naturkatastrophen in Not geraten sind. Sie sind eine treibende Kraft vor Ort, die das Ziel hat, die Würde und Unabhängigkeit der von ihnen betreuten Familien zu erhalten und zu fördern.”
Material
Unsere T-Shirts und Hoodies bestehen aus 100% zertifizierter, organische Baumwolle. Die die Produkte werden in unserer eigenen Manufaktur bestickt und bedruckt.
Zuher Jazmati, Co-Host von ‚BBQ – der BlackBrownQueere Podcast‘ und Co-Founder der queer-arabischen Party ADIRA
Naima, Community work at ROOTS Berlin
Made To Order
Alle Produkte werden auf Bestellung produziert. Mit ganz viel Liebe und Handarbeit werden Deine Produkte in unserem Familienunternehmen bedruckt und bestickt. Aus dem Grund kann es bis zu 14 Werktage dauern, bis Dein Produkt bei Dir ankommt.